Rosetta Stone

The Rosetta Stone is an ancient Earth artifact, originating from Egypt. It provided translation of Egyptian heiroglyphics.

Centuries later, despite faulty and limited data  on Earth's history, knowledge of the Rosetta Stone is still maintained by terrans. The lack of the equivalent of a Rosetta Stone when translating protoss writing was a source of frustration for archeologist Jake Ramsey.