Wiki Starcraft Brasil
Wiki Starcraft Brasil
Wiki StarCraft Brasil
871
páginas
em: Esboço, Página com Referência(s), Erro, StarCraft
português do Brasil

StarCraft

Editar

l • v • e Esboço
Esta página é considerada um esboço pelo editor. Existem dois motivos padrões para isto:
1º - Informações podem estar faltando, ou elas não estão confirmadas e com referência para provar ou o último editor não à considerou como tendo informações básicas suficiente.
2º - Erros de gramática podem ser encontrados, sendo necessário uma revisão.
Qualquer visitante pode ajudar adicionando informações ou corrigindo erros, bastando antes olhar a página guia Como Ajudar a Wiki, para saber como editar a página e ter uma noção rápida sobre o código usado em wikis.

O StarCraft foi lançado em 1998 pela já reconhecida por lançar bons jogos, Blizzard. O jogo chegou as vendas no dia 31 março de 1998. No mesmo ano, houve o lançamento na região norte americana da expansão StarCraft: Brood War no dia 30 de novembro 1998, sendo em março do ano seguinte o lançamento para o resto do mundo.

O jogo e sua expansão conseguiu vender mais de 10 milhões de cópias ao redor do mundo segundo uma contabilização ocorrida em 2007[4]. Nesta quantia, 4.5 milhões ocorreram apenas na Coreia do Sul.

Na expansão é introduzida novas unidades e liberada algumas que até então não era possível a sua produção. Houve também um rebalanceamento das unidades.

No ano de 2017, foi anunciada uma remasterização do jogo, ganhando o nome StarCraft: Remastered. Totalmente retrabalhado para resoluções de telas dos computadores atuais (do FULLHD até 4K) e com novos idiomas disponíveis, incluído o português do Brasil (tanto dublagem quanto legendas). O jogo original e a expansão foram unificados em um mesmo arquivo de instalação.

O antigo jogo clássico (com a expansão), acabou recebendo o nome de StarCraft: Anthology[5] (Embora não seja utilizado este nome [6]) e se tornando gratuito para jogar e no lugar, apenas a remasterização acaba sendo vendida, devido as sua qualidade superior de imagem. Em um sinal favorável, vendida por um valor bem acessível, o que ajuda para qualquer um ter as suas vantagens. Com isso a pirataria do jogo clássico se torna algo quase inexistente atualmente e sem desculpa.

Em 06 de maio de 2021, o jogo clássico foi nomeado como um integrante do hall da fama dos jogos[7][8], uma lista dos jogos mais influentes na indústria de jogos organizada pelo museu dos jogos dos Estados Unidos.

Lançamento no Brasil[]

No Brasil, um coisa curiosa, é que o jogo e sua expansão era distribuído e vendido no finalzinho da década de 1990 pela Tectoy[9], uma famosa empresa brasileira de variados produtos para público juvenil.

Inicialmente houve um esforço por parte da empresa para tradução e dublagem do 1º jogo. Nisso, incluiu também o manual do jogo que era distribuído com o jogo e que explicava várias coisas da história, introduzia os personagens e as raças, e dava pistas sobre o funcionamento do universo do jogo, além é claro ensinar a usar os comandos do jogos e suas mecânicas.

Infelizmente, na época não havia muita alternativa a não ser aceitar a tradução que pecava em algumas coisas e por não ter um controle de qualidade rígido da Blizzard, podíamos encontrar ainda termos em inglês.

Para comparação, você pode ver o manual original que ainda é distribuído (graças a wiki em inglês) e verificar você mesmo a tradução no manual em português, que está em uma Wiki brasileira dedicada da Tectoy. O manual em português foi escaneado e colocado em PDF e por isso tem um grande tamanho em MegaBytes.

A expansão do StarCraft, o Brood War, foi lançado em inglês, sem dublagem ou legendas[10].

StarCraft[]

É formalmente chamado de StarCraft I após o lançamento do seu sucessor, o StarCraft II, mas também pode ser chamado por jogadores de StarCraft original ou clássico.

Modos de Jogo[]

Modo Campanha[]

...

Lista de Missões[]

Episódio I - Campanha Terrana[]
  • ?? (Tutorial: Boot Camp)
  1. ?? (Wasteland)
  2. ?? (Backwater Station)
    • Cinemática - ?? (Wasteland Patrol)
  3. ?? (Desperate Alliance)
  4. ?? (The Jacobs Installation)
  5. Revolução (Revolution)
    • Cinemática - ?? (The Downing of Norad II)
  6. ?? (Norad III)
  7. ?? (Trump Card)
  8. ?? (The Big Push)
    • Cinemática - ?? (Open Rebellion)
  9. ?? (New Gettysburg)
  10. ?? (The Hammer Falls)
    • Cinemática - ?? (The Inauguration)
Episódio II - Campanha Zerg[]
  1. ?? (Among the Ruins)
  2. ?? (Egression)
  3. ?? (The New Dominion)
    • Cinemática - ?? (The Dream)
  4. ?? (Agent of the Swarm)
  5. ?? (Amerigo)
    • Cinemática - ?? (Battle on the Amerigo)
  6. ?? (The Dark Templar)
  7. ?? (The Culling)
  8. ?? (Eye for an Eye)
    • Cinemática - ?? (The Warp)
  9. ?? (The Invasion of Aiur)
  10. ?? (The Full Circle)
    • Cinemática - ?? (The Invasion of Aiur)
Episódio III - Campanha Protoss[]
  1. ?? (First Strike)
  2. ?? (Into the Flames)
  3. ?? (Higher Ground)
    • Cinemática - ?? (The Fall of Fenix)
  4. ?? (The Hunt for Tassadar)
  5. ?? (Choosing Sides)
    • Cinemática - ?? (The Ambush)
  6. ?? (Into the Darkness)
  7. ?? (Homeland)
    • Cinemática - ?? (The Return to Aiur)
  8. ?? (The Trial of Tassadar)
  9. ?? (Shadow Hunters)
  10. ?? (Eye of the Storm)
    • Cinemática - ?? (The Death of the Overmind)

Modo Jogos Personalizados[]

...

Unidades Disponíveis[]

As unidades do modo campanha e do modo contra não ter diferença entre si. Abaixo está as unidades de cada raça disponível no primeiro jogo.

Terranos[]

Protoss[]

Zerg[]

Curiosidade[]

Um fato curioso é que foi revelado em tópico no reedit[11] do jogo, o por que do nome do jogo "StarCraft" é escrito com "C" em maiúscula. O motivo é que o nome Starcraft já estava registrado na época e pertencia neste tempo à uma empresa dos Estados Unidos bem antiga que trabalhava com ônibus e veículos recreativos[12](os famosos trailers). O nome dela era Starcraft RV e posteriormente foi comprada por outra empresa[13] que seguiu no mesmo ramo de oferecer ônibus e trailers.

StarCraft: Brood War[]

A primeira expansão do StarCraft é formalmente conhecida apenas como "brood war" e foi lançada no mesmo ano na região da América do Norte e em épocas diferentes no restante do mundo. Como é esperado de uma expansão, ela continua a historia do ponto onde o primeiro jogo parou e procede até conclusão da primeira grande guerra.

Novas unidade foram adicionadas no modo campanha e consequentemente utilizados no modo contra.

StarCraft: Remastered[]

Em 2017, foi anunciado a remasterização do primeiro StarCraft e sua expansão o StarCraft: Brood War. Ambos foram unidos em um único jogo (arquivo) e houve o retrabalho total no visual do jogo, para se tornar atrativo para as novas telas atuais dos computadores, suportando agora resoluções até o 4k.

Como um beneficio desse retrabalho, uma dublagem em português foi feita e todo jogo foi traduzido para português brasileiro. Com o lançamento dessa versão, foi disponibilizado uma versão gratuita, porém somente em inglês, mantendo a remasterização como a única que é totalmente traduzida.

Fora esse retrabalho no visual e no som, o restante se manteve inalterado e nenhum conteúdo extra inédito como missões foi produzido e lançado junto com o jogo.

Vídeos[]

Apresentando_StarCraft_Remastered

Apresentando StarCraft Remastered

Anúncio Oficial da Remasterização


Evento de Aniversários[]

Em agosto de 2018, se comemorou os 20 anos do lançamento do primeiro StarCraft. Foram dados itens cosméticos em ambos os StarCraft para quem logou na semana de comemoração e também para quem jogou uma partida durante o evento de aniversário.

  • No StarCraft, os jogadores receberam o console celebração galáctica.
  • No StarCraft II, os jogadores receberam além do console, retratos, logotipos e spray.


StarCraft II[]

Logo StarCraft II

Logo do jogo

Em 2007, foi anunciado o desenvolvimento da continuação em um evento, StarCraft II. Assistindo hoje o vídeo de divulgação, nota-se que era muito diferente do que é oferecido hoje.


Jogando Offline[]

É possível jogar normalmente as campanhas ou partidas personalizadas contra IA sem a necessidade de ter a conexão ininterrupta com os servidores. Até mesmo na versão gratuita é possível jogar, não sendo limitado a ter algum conteúdo extra comprado do jogo.

Referências[]

Abaixo estão listado(s) link(s) de referência para confirmação das informações.

  1. ↑ https://news.blizzard.com/pt-br/starcraft/20722027/os-sons-de-koprulu Notícia sobre o remasterização indicando os idiomas originais - Em português - Acessado em 19/08/2019.
  2. ↑ https://web.archive.org/web/20180826080626/http://classic.battle.net/scc/faq/general.shtml Página de perguntas e respostas com os requerimentos, arquivado pela Archive.org - Em inglês - Acessado em 19/08/2019.
  3. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Super_VGA Wikipédia sobre a saída SVGA - Em português - Acessado em 19/08/2019.
  4. ↑ https://pt.wikipedia.org/wiki/StarCraft_(s%C3%A9rie) Wikipedia de StarCraft - Em português - Acessado em 24/08/2019.
  5. ↑ https://tecnoblog.net/211641/starcraft-remasterizado-4k-anthology-gratuito/ Site de notícia indicando o novo nome - Em português - 27/05/2019.
  6. ↑ https://us.battle.net/forums/en/starcraft/topic/20769806779#post-5 Tópico com uma resposta explicando sobre o nome de StarCraft: Anthology - Em inglês - 23/11/2019.
  7. ↑ https://www.museumofplay.org/press/releases/2021/05/6413-2021-world-video-game-hall-of-fame-inductees-announced World Video Game Hall of Fame Announces Class of 2021 Inductees - Em inglês - Acessado em 07/05/2021.
  8. ↑ https://olhardigital.com.br/2021/05/06/games-e-consoles/hall-da-fama-dos-games-2021-saiba-quais-jogos-foram-homenageados/ Hall da Fama dos Games 2021: saiba quais jogos foram homenageados - Em português - Acessado em 07/05/2021.
  9. ↑ https://pt.wikipedia.org/wiki/Tectoy#Jogos_eletr%C3%B4nicos Página indicado a Tectoy como distribuidora - Em português - Acessado em 25/08/2019.
  10. ↑ https://www.sega-brasil.com.br/Tectoy/StarCraft_Brood_War_Expansion_Set_(PC) Wiki da Tectoy sobre a Expansão - Em português - Acessado em 25/08/2019.
  11. ↑ https://www.reddit.com/r/starcraft/comments/dsnb9q/followup_on_the_14_page_blizzcon_lore_packet_the/ Tópico no reedit revelando sobre o nome StarCraft - Em inglês - Acessado em 09/11/2019.
  12. ↑ https://pt.wikipedia.org/wiki/Ve%C3%ADculo_recreativo Wikipedia sobre o Veiculo Recreativos - Em português - Acessado em 09/11/2019.
  13. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Jayco,_Inc Wikipedia sobre a primeira compradora da Starcraft RV - Em inglês - Acessado em 09/11/2019.
Deutsch English Español Français Magyar 한국어 Polski Русский ไทย 中文
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.