StarCraft Wiki
Don't have an account?
Register
Register
StarCraft Wiki
StarCraft Wiki
8,036
pages
in: Pages with reference errors, Pages using ISBN magic links, Protoss culture, Languages
English

Changes: Khalani

Back to page
View source
No edit summary
No edit summary
(20 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Khalani SC2 Game1.jpg|thumb|Khalani writing|300px]]
  
[[File:Khalani SC2 Game1.jpg|thumb|Khalani writing|300px]]
−
'''Khalani''' is the language "spoken" (via [[telepathy]]) by the [[protoss]].<ref name="SC:DkTempSaga2">Golden, Christie (November 27, 2007). ''[[StarCraft: The Dark Templar Saga: Shadow Hunters|StarCraft: The Dark Templar Saga #2: Shadow Hunters]].'' Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 0-7434-7126-1.</ref> Other races "hearing" Khalani being 'spoken' hear meaningless sounds, though protoss possess the ability to translate the language via telepathy.<ref name="SC:Rev">Metzen, Chris & Samuel Moore (March 29, 1999). "[[StarCraft: Revelations]]." ''Amazing Stories'' 596 (Spring): 20-27.</ref> The language's written form is glyph-based.<ref name = "CommunityCorner">2014-12-01, [https://www.youtube.com/watch?v=hO2v7KDaZ3A BlizzCon 2014 LotV Lore Community Corner Discussion with James Waugh]. ''YouTube'', accessed on 2015-04-03</ref>
+
'''Khalani''' is the language "spoken" (via [[telepathy]]) by the [[protoss]].<ref name="SC:DkTempSaga2">Golden, Christie (November 27, 2007). ''[[StarCraft: The Dark Templar Saga: Shadow Hunters|StarCraft: The Dark Templar Saga #2: Shadow Hunters]]''. Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 0-7434-7126-1.</ref> Other races "hearing" Khalani being 'spoken' hear meaningless sounds, though protoss possess the ability to translate the language via telepathy.<ref name="SC:Rev">Metzen, Chris & Samuel Moore (March 29, 1999). "[[StarCraft: Revelations]]." ''Amazing Stories'' 596 (Spring): 20-27.</ref> The language's written form is glyph-based.<ref name = "CommunityCorner">2014-12-01, [https://www.youtube.com/watch?v=hO2v7KDaZ3A BlizzCon 2014 LotV Lore Community Corner Discussion with James Waugh]. ''YouTube'', accessed on 2015-04-03</ref>
   
−
Both the [[Khalai]] and [[Nerazim]] speak Khalani, though some phrases are only found in the vocabulary of one of the two kindreds. Some phrases exist in both cases, but may have different meanings based on the culture of the kindred in question.<ref name = "Q&A"/> The [[Tal'darim]] also appear to speak some variation of Khalani.<ref>[[Alarak]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 +
Both the [[Khalai]] and [[Nerazim]] speak Khalani, though some phrases are only found in the vocabulary of one of the two kindreds. Some phrases exist in both cases, but may have different meanings based on the culture of the kindred in question.<ref name="Q&A"/> The [[Tal'darim]] also appear to speak some variation of Khalani.<ref>[[Alarak]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  +
{{AmbigCanon|StarCraft Beta}}
  +
Protoss would also sometimes speak older, tribal tounges of the language in their psionic communication. Terrans translating Khalani to [[English]] would often substitute these with [[Latin]].<ref name=Beta>[http://starcraft98.droppages.com/protoss StarCraft Beta-The Protoss (archived)] Accessed on 2019-04-24</ref>
   
 
==Translations==
  
==Translations==
−
Some of the quotes from ''[[StarCraft II]]'' are translated in the game's editor, in the Conversations tab of the Data module.<ref name = "SCIIEditorConversation">Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft II]] [[Galaxy Map Editor|Map Editor]].'' (Activision Blizzard) (in English). October 18, 2012</ref>
 +
Some of the quotes from ''[[StarCraft II]]'' are translated in the game's editor, in the Conversations tab of the Data module.<ref name="SCIIEditorConversation">Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft II]] [[Galaxy Map Editor|Map Editor]].'' (Activision Blizzard) (in English). October 18, 2012</ref>
   
 
===Phrases===
  
===Phrases===
 
[[File:Khalani SC2 Game2.jpg|thumb|More Khalani writing|300px]]
  
[[File:Khalani SC2 Game2.jpg|thumb|More Khalani writing|300px]]
−
*''[[Adun]] Toridas!'' (literally "Adun hide you", often interpreted as "May Adun give you sanctuary")<ref name="SC:DkTempSaga3"/>
 +
*''[[Adun]] Toridas!'' (literally "Adun hide you", often interpreted as "May Adun give you sanctuary")<ref name="SC:DkTempSaga3" />
−
*''Anht zagatir nas'' ("The gods watch over you")<ref name="SC:DkTempSaga2"/><ref name="SC:FrntLn_V4_Voice"/>
 +
*''Anht zagatir nas'' ("The gods watch over you")<ref name="SC:DkTempSaga2" /><ref name="SC:FrntLn_V4_Voice" />
 
*''En aru'din'' (Likely "in honor of" or "in memory of," said in reference to [[Raszagal]] and [[Shakuras]])<ref name = "HotSZeratul">[[Zeratul]], ''[[Heroes of the Storm]]''</ref>
  
*''En aru'din'' (Likely "in honor of" or "in memory of," said in reference to [[Raszagal]] and [[Shakuras]])<ref name = "HotSZeratul">[[Zeratul]], ''[[Heroes of the Storm]]''</ref>
 
*''En harudim'' ("In honor of")<ref name="Zeratul">[[Zeratul]], ''[[StarCraft II]]''</ref><ref name="Oracle">[[Oracle]], ''[[StarCraft II]]''</ref><ref name="Vorazun">[[Vorazun]], ''[[StarCraft II: Legacy of the Void]]''</ref>
  
*''En harudim'' ("In honor of")<ref name="Zeratul">[[Zeratul]], ''[[StarCraft II]]''</ref><ref name="Oracle">[[Oracle]], ''[[StarCraft II]]''</ref><ref name="Vorazun">[[Vorazun]], ''[[StarCraft II: Legacy of the Void]]''</ref>
−
*''Khas il'adare'' ("May your spirit soar")<ref name="SC:FrntLn_V3_Harm"/>
 +
*''Khas il'adare'' ("May your spirit soar")<ref name="SC:FrntLn_V3_Harm" />
 
*''Khassar de templari!''<ref name = "SC1HT"/><ref name = "SC2Z">[[Zealot]], ''[[StarCraft II]]''</ref><ref name = "SC2HT">[[High Templar]], [[Starcraft II]]</ref> ("From order comes justice!")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
  
*''Khassar de templari!''<ref name = "SC1HT"/><ref name = "SC2Z">[[Zealot]], ''[[StarCraft II]]''</ref><ref name = "SC2HT">[[High Templar]], [[Starcraft II]]</ref> ("From order comes justice!")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
 
*''Ki nala atum''<ref name = "Mothership">[[Mothership]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ("We are as one.")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
  
*''Ki nala atum''<ref name = "Mothership">[[Mothership]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ("We are as one.")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
Line 20: Line 22:
 
*''Nas beru uhn'adarr?''<ref name = "SC2DT"/> ("You seek our service?")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
  
*''Nas beru uhn'adarr?''<ref name = "SC2DT"/> ("You seek our service?")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
 
*''O shar'as shi'el.''<ref name = "Immortal"/> ("I feel your presence.")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
  
*''O shar'as shi'el.''<ref name = "Immortal"/> ("I feel your presence.")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
−
*''Und lara khar'' ("Be at peace")<ref name="SC:DkTempSaga2"/><ref name="SC:FrntLn_V4_Voice"/>
 +
*''Und lara khar'' ("Be at peace")<ref name="SC:DkTempSaga2" /><ref name="SC:FrntLn_V4_Voice" />
 
*''Uhn dara ma'nakai.''<ref name = "Immortal">[[Immortal]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ("Our duty is unending.")<ref name = "SCIIEditorConversation"/><ref name = "SC:CarrierStory"/>
 
*''Uhn dara ma'nakai.''<ref name = "Immortal">[[Immortal]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ("Our duty is unending.")<ref name = "SCIIEditorConversation"/><ref name = "SC:CarrierStory"/>
 
*''Uhn ore'ki atum.''<ref name = "SC2HT">[[High templar (StarCraft II)|High templar]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ("Our minds are as one.")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
  
*''Uhn ore'ki atum.''<ref name = "SC2HT">[[High templar (StarCraft II)|High templar]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ("Our minds are as one.")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
 
*''Zerashk Gulida'' ("Oblivion awaits")<ref name="SC:FrntLn_V4_Voice">Elder, Josh (w), Ramanda Kamarga (p), Faisalz ''et al'' (i). "[[StarCraft: Frontline: Voice in the Darkness|Voice in the Darkness]]." In ''[[StarCraft: Frontline: Volume 4]]'' (paperback binding), pp. 72-113. Tokyopop, October 1, 2009. ISBN 978-1427-81698-6.</ref>
  
*''Zerashk Gulida'' ("Oblivion awaits")<ref name="SC:FrntLn_V4_Voice">Elder, Josh (w), Ramanda Kamarga (p), Faisalz ''et al'' (i). "[[StarCraft: Frontline: Voice in the Darkness|Voice in the Darkness]]." In ''[[StarCraft: Frontline: Volume 4]]'' (paperback binding), pp. 72-113. Tokyopop, October 1, 2009. ISBN 978-1427-81698-6.</ref>
 
*''[[Zhakul]] inok''<ref name = "SC2DT">[[Dark templar (StarCraft II)|Dark templar]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ("The darkness writhes.")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
 
*''[[Zhakul]] inok''<ref name = "SC2DT">[[Dark templar (StarCraft II)|Dark templar]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ("The darkness writhes.")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
−
*''Zira'vek kryor!'' <ref name = "Phoenix">[[Phoenix]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ("Let me in the fight!")<ref name = "SCIIEditorConversation"/>
 +
*''Zira vek kryor!'' <ref name = "Phoenix">[[Phoenix]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ("Let me in the fight!" / "Let us fight!")<ref name = "SCIIEditorConversation"/><ref>[https://i.ebayimg.com/images/g/Jk8AAOSwWclc2iv7/s-l1600.jpg Colossus Shirt] Blizzard Shirts Accessed 5-14-2019</ref>
   
 
===Single Words/Terms===
  
===Single Words/Terms===
Line 31: Line 33:
 
*''[[Akhundelar]]'' ("Tip of the spear")<ref name="SC2-LotV-R">(September 25, 2015) Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft II: Legacy of the Void: Reclamation]]'' [http://us.battle.net/sc2/en/blog/19905106/starcraft-ii-legacy-of-the-void-reclamation-9-25-2015 lore video] (in English).</ref>
  
*''[[Akhundelar]]'' ("Tip of the spear")<ref name="SC2-LotV-R">(September 25, 2015) Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft II: Legacy of the Void: Reclamation]]'' [http://us.battle.net/sc2/en/blog/19905106/starcraft-ii-legacy-of-the-void-reclamation-9-25-2015 lore video] (in English).</ref>
 
*''[[Alysaar]]'' ("Keepers of Wisdom") <ref name="SC:DkTempSaga3">Golden, Christie (June 30, 2009). ''[[StarCraft: The Dark Templar Saga: Twilight|StarCraft: The Dark Templar Saga #3: Twilight]].'' Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 978-0-7434-7129-9.</ref>
 
*''[[Alysaar]]'' ("Keepers of Wisdom") <ref name="SC:DkTempSaga3">Golden, Christie (June 30, 2009). ''[[StarCraft: The Dark Templar Saga: Twilight|StarCraft: The Dark Templar Saga #3: Twilight]].'' Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 978-0-7434-7129-9.</ref>
−
*''[[Alys'aril]]'' ("Sanctuary of Wisdom")<ref name="SC:DkTempSaga3"/>
+
*''[[Alys'aril]]'' ("Sanctuary of Wisdom")<ref name="SC:DkTempSaga3" />
−
*''[[Anakh Su'n]]'' ("Twilight Deliverer," Nerazim title for [[Adun]])<ref name="SC:DkTempSaga3"/>
+
*''[[Anakh Su'n]]'' ("Twilight Deliverer," Nerazim title for [[Adun]])<ref name="SC:DkTempSaga3" />
 
*''[[Dae'Uhl]]'' ("great stewardship")<ref name="SC1Man">Underwood, Peter, Bill Roper, Chris Metzen and Jeffrey Vaughn. ''StarCraft (Manual)''. Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment, 1998.</ref>
 
*''[[Dae'Uhl]]'' ("great stewardship")<ref name="SC1Man">Underwood, Peter, Bill Roper, Chris Metzen and Jeffrey Vaughn. ''StarCraft (Manual)''. Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment, 1998.</ref>
−
*''[[Ehlna]]'' ("Haven")<ref name="SC:DkTempSaga2"/>
+
*''[[Ehlna]]'' ("Haven")<ref name="SC:DkTempSaga2" />
 
*''En Taro'' ("in honor of")<ref name="SC:ShadXel">Mesta, Gabriel (July 1, 2001). ''[[StarCraft: Shadow of the Xel'Naga]]''. Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 0-671-04149-5.</ref>
 
*''En Taro'' ("in honor of")<ref name="SC:ShadXel">Mesta, Gabriel (July 1, 2001). ''[[StarCraft: Shadow of the Xel'Naga]]''. Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 0-671-04149-5.</ref>
 
*''Ihan-rii'' ("Great Teachers," a name for the [[xel'naga]] during the [[Aeon of Strife]])<ref name="Firstborn">Golden, Christie. ''[[StarCraft: The Dark Templar Saga: Firstborn|StarCraft: The Dark Templar Saga #1: Firstborn]].'' Pocket Star Books, May 2007. ISBN 0-7434-7125-3.</ref>
  
*''Ihan-rii'' ("Great Teachers," a name for the [[xel'naga]] during the [[Aeon of Strife]])<ref name="Firstborn">Golden, Christie. ''[[StarCraft: The Dark Templar Saga: Firstborn|StarCraft: The Dark Templar Saga #1: Firstborn]].'' Pocket Star Books, May 2007. ISBN 0-7434-7125-3.</ref>
Line 50: Line 52:
 
*''[[Tal'darim]]'' ("The Forged")<ref name="SC:DkTempSaga2" />
  
*''[[Tal'darim]]'' ("The Forged")<ref name="SC:DkTempSaga2" />
 
*''[[Terrazine]]'' (not a Khalani word per se, but literally translates into "breath of creation" via translation)<ref>2011-09-29, [http://www.blizzplanet.com/blog/comments/blizzplanet-review-starcraft-ghost-spectres Blizzplanet Review: StarCraft: Ghost — Spectres]. ''Blizzplanet'', accessed on 2011-10-02</ref>
  
*''[[Terrazine]]'' (not a Khalani word per se, but literally translates into "breath of creation" via translation)<ref>2011-09-29, [http://www.blizzplanet.com/blog/comments/blizzplanet-review-starcraft-ghost-spectres Blizzplanet Review: StarCraft: Ghost — Spectres]. ''Blizzplanet'', accessed on 2011-10-02</ref>
−
*''[[Xava'kai]]'' ("Hands of the Benefactor")<ref name="SC:DkTempSaga2"/>
+
*''[[Xava'kai]]'' ("Hands of the Benefactor")<ref name="SC:DkTempSaga2" />
−
*''[[Xava'tor]]'' ("The Benefactor")<ref name="SC:DkTempSaga2"/>
 +
*''[[Xava'tor]]'' ("The Benefactor")<ref name="SC:DkTempSaga2" />
   
 
==Untranslated==
  
==Untranslated==
Line 77: Line 79:
 
*''Na Adan Saiosh''<ref name = "Centurion">[[Centurion]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Na Adan Saiosh''<ref name = "Centurion">[[Centurion]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 
*''Na ja ka mi na''<ref name="Adept">''[[Adept]]'', ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Na ja ka mi na''<ref name="Adept">''[[Adept]]'', ''[[StarCraft II]]''</ref>
−
*''Na urmahk Aiur''<ref name = "Tempest">''[[Tempest]], ''[[StarCraft II]]''</ref> (note that "Aiur" is its own word)
 +
*''Na urmahk Aiur''<ref name = "Tempest">''[[Tempest]]'', ''[[StarCraft II]]''</ref> (note that "Aiur" is its own word)
 
*''Na vazeal''<ref name = "PurifierTempest"/>
  
*''Na vazeal''<ref name = "PurifierTempest"/>
 
*''Naku afal Aiur''<ref name = "Karax">[[Karax]], ''[[StarCraft II]]''</ref> (note that "Aiur" is its own word)
  
*''Naku afal Aiur''<ref name = "Karax">[[Karax]], ''[[StarCraft II]]''</ref> (note that "Aiur" is its own word)
Line 86: Line 88:
 
*''Paradak ural'' <ref name="Void Ray" />
  
*''Paradak ural'' <ref name="Void Ray" />
 
*''Sko'rishar vinok''<ref name = "Vanguard">[[Vanguard]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Sko'rishar vinok''<ref name = "Vanguard">[[Vanguard]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
−
*''Thorasoh'cahp!''<ref name="SC1A">[[Archon]], ''[[StarCraft]]''</ref>
 +
*''Thorasoh'cahp!''<ref name="Archon">[[Archon]], ''[[StarCraft]]''</ref>
 
*''Thura shis'al''<ref name = "StoneZealot">[[Stone zealot]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Thura shis'al''<ref name = "StoneZealot">[[Stone zealot]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 
*''Uhn anak paru.''<ref name="SC2C">[[Carrier]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Uhn anak paru.''<ref name="SC2C">[[Carrier]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
Line 98: Line 100:
   
 
===Affirmations===
  
===Affirmations===
−
These phrases are stated in the games by protoss units when affirming given orders. The exact meanings, which could range from passive to agressive in intent, are unknown.
 +
These phrases are stated in the games by protoss units when affirming given orders. The exact meanings, which could range from passive to aggressive in intent, are unknown.
   
  +
  +
*''Achamu shi'tok''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Adai''<ref name = "StoneZealot"/>
  
*''Adai''<ref name = "StoneZealot"/>
  +
*''Ah'kana hohdo''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''Akanoi khala shas''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Al umidor''<ref name = "Urun">[[Urun]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Al umidor''<ref name = "Urun">[[Urun]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
−
*''Alakor de zhakan!''<ref name = "SC2DT"/>
 +
*''Alakor de zhakan''<ref name = "SC2DT"/>
  +
*''Ama'hak nathul''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''Ana'hul mak ama''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''Amul na'la kash''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''Ana'kai amal''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Andakur herak''<ref name="Void Ray"/>
  
*''Andakur herak''<ref name="Void Ray"/>
  +
*''Ana'morithas''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Antu'kha''<ref name="Stalker"/>
  
*''Antu'kha''<ref name="Stalker"/>
  +
*''Ala mor akul''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''An'ana''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Aradal zu mah''<ref name = "Tempest"/>
  
*''Aradal zu mah''<ref name = "Tempest"/>
−
*''Aram fa'sha!''<ref name = "Selendis"/>
 +
*''Aram fa'sha''<ref name = "Selendis"/>
−
*''Aru nal'adan!''<ref name="SC2Z"/>
 +
*''Ara'thal ackman''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''Aru nal'adan''<ref name="SC2Z"/>
  +
*''Ash arakai''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Arazi'el kha'dor'' <ref name="Mothership" />
  
*''Arazi'el kha'dor'' <ref name="Mothership" />
  +
*''Azul mora'thus avas''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Darai de khassar''<ref name = "Disruptor">[[Disruptor]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Darai de khassar''<ref name = "Disruptor">[[Disruptor]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 
*''Daugh-ron''<ref name = "ASC2"/>
  
*''Daugh-ron''<ref name = "ASC2"/>
−
*''Doom'ha du nala!''<ref name="Stalker"/>
 +
*''Doom'ha du nala''<ref name="Stalker"/>
 
*''Dun-a-duhn''<ref name = "ASC2">[[Arbiter]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Dun-a-duhn''<ref name = "ASC2">[[Arbiter]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  +
*''Eeh ach khas'a ay''<ref name="GhostHT"/>
 
*''En aras addari''<ref name = "Avenger"/>
  
*''En aras addari''<ref name = "Avenger"/>
 
*''Endi beruki''<ref name="Mothership" />
 
*''Endi beruki''<ref name="Mothership" />
−
*''Gau'gurah!''<ref name="ZSC1">[[Zealot]], ''[[StarCraft]]''</ref>
 +
*''Gau'gurah''<ref name="ZSC1">[[Zealot]], ''[[StarCraft]]''</ref>
−
*''Gau'ju!''<ref name="CSC1">[[Carrier]], ''[[StarCraft]]''</ref>
 +
*''Gau'ju''<ref name="CSC1">[[Carrier]], ''[[StarCraft]]''</ref>
 
*''Gowron''<ref name="Arbiter">[[Arbiter]], ''[[StarCraft]]''</ref>
 
*''Gowron''<ref name="Arbiter">[[Arbiter]], ''[[StarCraft]]''</ref>
  +
*''Harathal por'duul''<ref name="GhostHT"/>
  +
*'''Hok'tal'''<ref name="GhostPurifier">[https://www.youtube.com/watch?v=4eWxRLhOK5M StarCraft: Ghost - Purifier Quotes], ''Youtube.com'' Accessed on 2-17-2020</ref>
 
*''Ik sha'bi''<ref name = "Immortal"/>
  
*''Ik sha'bi''<ref name = "Immortal"/>
 
*''Ik ku dar anai''<ref name="Void Ray"/>
  
*''Ik ku dar anai''<ref name="Void Ray"/>
Line 123: Line 142:
 
*''Isa atu''<ref name = "Karax"/>
  
*''Isa atu''<ref name = "Karax"/>
 
*''J'tokoh Zohl''<ref name="Arbiter" />
  
*''J'tokoh Zohl''<ref name="Arbiter" />
  +
*''Ke'lak thu'lak kos''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Khala dora''<ref name = "Immortal"/>
 
*''Khala dora''<ref name = "Immortal"/>
 
*''Khas ara'shar''<ref name="Void Ray">[[Void ray]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ([[Khas]] was an important figure in protoss history)<ref name="SC1Man" />
  
*''Khas ara'shar''<ref name="Void Ray">[[Void ray]], ''[[StarCraft II]]''</ref> ([[Khas]] was an important figure in protoss history)<ref name="SC1Man" />
 
*''Khessar''<ref name = "StoneZealot"/>
  
*''Khessar''<ref name = "StoneZealot"/>
  +
*'''Khano dor amun'''<ref name="GhostVideoes">2014-18-12, [https://drive.google.com/file/d/1jpefsUl9qqvfDGoJUY9h-QeRJEDwOiBI/view?usp=sharing StarCraft: Ghost Videoes Extracted]. ''Google Drive'', accessed on 2020-02-16</ref>
 
*''Koh'koh rii''<ref name="Scout">[[Scout]], ''[[StarCraft]]''</ref>
  
*''Koh'koh rii''<ref name="Scout">[[Scout]], ''[[StarCraft]]''</ref>
−
*''Kokal'tulah!''<ref name="CSC1" />
 +
*''Kokal'tulah''<ref name="CSC1" />
 
*''Krisol'fak Aram''<ref>[[Alarak]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Krisol'fak Aram''<ref>[[Alarak]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 
*''Lok pii''<ref name="Dragoon">[[Dragoon]], ''[[StarCraft]]''</ref>
  
*''Lok pii''<ref name="Dragoon">[[Dragoon]], ''[[StarCraft]]''</ref>
 
*''Lokh-tai''<ref name ="Mirage"/>
  
*''Lokh-tai''<ref name ="Mirage"/>
  +
*''Monos azum alorea''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Mejogah''<ref name="Dragoon" />
  
*''Mejogah''<ref name="Dragoon" />
 
*''Mok tar'idan''<ref name="Archon" />
  
*''Mok tar'idan''<ref name="Archon" />
  +
*''Mon'natu shathal''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Na adan korikas''<ref name = "Ascendant">[[Ascendant]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Na adan korikas''<ref name = "Ascendant">[[Ascendant]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 
*''Na ferash''<ref name = "Phoenix"/>
 
*''Na ferash''<ref name = "Phoenix"/>
Line 140: Line 163:
 
*''Nahda gahla''<ref name="Talandar">[[Talandar]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Nahda gahla''<ref name="Talandar">[[Talandar]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 
*''Nagat Zuul''<ref name="Dragoon" />
  
*''Nagat Zuul''<ref name="Dragoon" />
  +
*''Nak anathas''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Naku zail''<ref name = "Immortal"/>
 
*''Naku zail''<ref name = "Immortal"/>
 
*''Ner'Mah''<ref name="DTSC1">''[[Dark Templar (StarCraft)|Dark Templar]], ''[[StarCraft]]''<nowiki/>''</ref>
  
*''Ner'Mah''<ref name="DTSC1">''[[Dark Templar (StarCraft)|Dark Templar]], ''[[StarCraft]]''<nowiki/>''</ref>
 
*''Nihn'kas Neehn''<ref name="Arbiter" />
  
*''Nihn'kas Neehn''<ref name="Arbiter" />
  +
*'''O Korr de Zhakan'''<ref name="CutebutDeadly">'''Cute But Deadly ZERATUL Starcraft Blizzard SDCC Comic Con exclusive''' Happy Worker Inc, 2014</ref>
 
*''O'lak natahl''<ref name = "SC2HT"/>
  
*''O'lak natahl''<ref name = "SC2HT"/>
 
*''O'na zhakan en Zhakul'' <ref name="Mohandar">[[Mohandar]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''O'na zhakan en Zhakul'' <ref name="Mohandar">[[Mohandar]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
Line 148: Line 173:
 
*''O verash''<ref name ="Mirage"/>
  
*''O verash''<ref name ="Mirage"/>
 
*''Peradak aghanizha''<ref name="Void Ray"/>
  
*''Peradak aghanizha''<ref name="Void Ray"/>
−
*''Por aradal!''<ref name="SC2C"/>
 +
*''Po tu'la khas!''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''Por aradal''<ref name="SC2C"/>
 
*''Por zalah''<ref name="Adept"/>
  
*''Por zalah''<ref name="Adept"/>
 
*''Rautha sak ash''<ref name = "SC2HT"/>
  
*''Rautha sak ash''<ref name = "SC2HT"/>
Line 155: Line 181:
 
*''Rono hashiik''<ref name="Mothership" />
 
*''Rono hashiik''<ref name="Mothership" />
 
*''Paradak aganizha'' <ref name="Void Ray" />
  
*''Paradak aganizha'' <ref name="Void Ray" />
  +
*'''Rano'mak lagul.'''<ref name="GhostZealot"/>
 
*''Rono hashik''<ref name ="Mirage">[[Mirage]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Rono hashik''<ref name ="Mirage">[[Mirage]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 
*''Ruwak khador''<ref name = "Phoenix"/>
 
*''Ruwak khador''<ref name = "Phoenix"/>
 
*''Sal'orin khador''<ref name = "ASC2"/>
  
*''Sal'orin khador''<ref name = "ASC2"/>
−
*''Salu'kim ti alati''<ref name = "PurifierTempest">''[[Purifier (race)|Purifier]] [[Tempest]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 +
*''Salu'kim ti alati''<ref name = "PurifierTempest">''[[Purifier (race)|Purifier]]'' [[Tempest]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
−
*''Saraht tuun!''<ref name = "SC2HT"/>
 +
*''Saraht tuun''<ref name = "SC2HT"/>
  +
*''Se'jul''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Shakhal zann''<ref name = "HotSArtanis">[[Artanis]], ''[[Heroes of the Storm]]''</ref>
  
*''Shakhal zann''<ref name = "HotSArtanis">[[Artanis]], ''[[Heroes of the Storm]]''</ref>
  +
*''Shak miriah non.''<ref name="GhostHT">[https://www.youtube.com/watch?v=4eWxRLhOK5M StarCraft: Ghost - High Templar Quotes], ''Youtube.com'' Accessed on 2-17-2020</ref>
  +
*''Shak'dana''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''Shak'tal''<ref name="GhostZealot">[https://www.youtube.com/watch?v=0bu5kEQdeZc StarCraft: Ghost - Zealot Quotes], ''Youtube.com'' Accessed on 2-17-2020</ref>
  +
*''Shalala arai hama''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Shalala arai Daelaam''<ref name = "Karax"/> (note that "Daelaam" is its own word)
  
*''Shalala arai Daelaam''<ref name = "Karax"/> (note that "Daelaam" is its own word)
−
*''Sha'zu du templari!''<ref name = "Phoenix"/>
+
*''Sha'zu du templari''<ref name = "Phoenix"/>
  +
*''Shedul aramon''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''Shedul malathas''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''Shi ana'mai kios''<ref name="GhostHT"/>
  +
*''Shi'gar noi''<ref name="GhostZealot"/>
  +
*''Shi'tul ama''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Skosal vin'shir''<ref name = "BloodHunter"/>
  
*''Skosal vin'shir''<ref name = "BloodHunter"/>
 
*''Sok'dash salahk''<ref name="ZeratulSc2">[[Zeratul]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Sok'dash salahk''<ref name="ZeratulSc2">[[Zeratul]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 
*''Templari paru''<ref name = "Karax"/>
  
*''Templari paru''<ref name = "Karax"/>
−
*''Templari por Aiur''<ref name = "Avenger"> [[Avenger]], ''[[StarCraft II]]''</ref> (note that "Aiur" is its own word).
 +
*''Templari por Aiur''<ref name = "Avenger">[[Avenger (protoss)]], ''[[StarCraft II]]''</ref> (note that "Aiur" is its own word).
−
*''Terrie Khala!''<ref name="Tassadar">[[Tassadar]], ''[[StarCraft]]''</ref> (Note that as Khala translates as "Path of Ascension",<ref name="SC1Man"/> "Terrie" is seemingly its own word.)
 +
*''Terrie Khala''<ref name="Tassadar">[[Tassadar]], ''[[StarCraft]]''</ref> (Note that as Khala translates as "Path of Ascension",<ref name="SC1Man"/> "Terrie" is seemingly its own word.)
 
*''Typical uz'hul''<ref name="Arbiter"/>
  
*''Typical uz'hul''<ref name="Arbiter"/>
  +
*''Uk'nuul alaman akai''<ref name="GhostHT"/>
 
*''Ul'as savir''<ref name = "Ascendant"/>
  
*''Ul'as savir''<ref name = "Ascendant"/>
 
*''Umora sha'is''<ref name = "Selendis">[[Selendis]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Umora sha'is''<ref name = "Selendis">[[Selendis]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
Line 174: Line 212:
 
*''Viras rakan''<ref name = "Vanguard"/><ref name = "BloodHunter">[[Blood hunter]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Viras rakan''<ref name = "Vanguard"/><ref name = "BloodHunter">[[Blood hunter]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
 
*''Vok'az shirol''<ref name = "Tal'darimMothership"/>
  
*''Vok'az shirol''<ref name = "Tal'darimMothership"/>
−
*''Zarash Guuli-dar!''<ref name = "HotSZeratul"/>
 +
*''We ana'hl otoi!''<ref name="GhostPurifier"/>
  +
*''Zarash Guuli-dar''<ref name = "HotSZeratul"/>
 
*''Zhakan s'ak-ash''<ref name = "Vorazun"/>
  
*''Zhakan s'ak-ash''<ref name = "Vorazun"/>
 
*''Zhakul gulida''<ref name = "Corsair">[[Corsair (StarCraft II)]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Zhakul gulida''<ref name = "Corsair">[[Corsair (StarCraft II)]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
Line 182: Line 221:
 
===Other===
  
===Other===
 
*''Aravel'eeyash, mahala tuum''<ref name="SC:FrntLn_V3_Harm"/>
  
*''Aravel'eeyash, mahala tuum''<ref name="SC:FrntLn_V3_Harm"/>
−
*''Khas'lor'' (seemingly someone very close to a protoss, likely a family member)<ref name="SC:DkTempSaga1"/>
 +
*''Kash'lor'' (seemingly someone very close to a protoss, likely a family member)<ref name="SC:DkTempSaga1"/>
 
*''Khor-antanik'' (a number)<ref name="SC2Drag"/>
  
*''Khor-antanik'' (a number)<ref name="SC2Drag"/>
 
*''Na Adan Atum!'' (seemingly a warcry)<ref name="SC:FrntLn_V1">Morrissey, Paul, ed. ''[[StarCraft: Frontline: Volume 1]].'' Tokyopop, August 1, 2008. ISBN 1427-80721-3.</ref>
 
*''Na Adan Atum!'' (seemingly a warcry)<ref name="SC:FrntLn_V1">Morrissey, Paul, ed. ''[[StarCraft: Frontline: Volume 1]].'' Tokyopop, August 1, 2008. ISBN 1427-80721-3.</ref>
Line 188: Line 227:
 
*''Taro ruul asz'' (seemingly a way to say goodbye or "May honor guide us")<ref name="SC:FrntLn_V3_Harm">Elder, Josh (w), Ramanda Kamarga (p), Angie Nathalia (i), Junadi (i). "[[StarCraft: Frontline: Do No Harm|Do No Harm]]." In ''[[StarCraft: Frontline: Volume 3]]'' (paperback binding), pp. ?-?. Tokyopop, July 1, 2009. ISBN 1427-80832-5.</ref>
  
*''Taro ruul asz'' (seemingly a way to say goodbye or "May honor guide us")<ref name="SC:FrntLn_V3_Harm">Elder, Josh (w), Ramanda Kamarga (p), Angie Nathalia (i), Junadi (i). "[[StarCraft: Frontline: Do No Harm|Do No Harm]]." In ''[[StarCraft: Frontline: Volume 3]]'' (paperback binding), pp. ?-?. Tokyopop, July 1, 2009. ISBN 1427-80832-5.</ref>
 
*''Ul'as Addari''<ref name="SC:FrntLn_V1" />
  
*''Ul'as Addari''<ref name="SC:FrntLn_V1" />
−
*''Var'un ruul asz'' (seemingly a counterpart statement to Taro ruul asz)<ref name="SC:FrntLn_V3_Harm" />
 +
*''Var'un ruul asz'' (seemingly a counterpart statement to Taro ruul asz)<ref name="SC:FrntLn_V3_Harm"/>
 
*''Zmidlarj'' (a number)<ref name="SC2Z">[[Zealot]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
  
*''Zmidlarj'' (a number)<ref name="SC2Z">[[Zealot]], ''[[StarCraft II]]''</ref>
   
 
==Trivia==
  
==Trivia==
−
[[Blizzard Entertainment]] maintains a real-world dictionary of Khalani. This also ensures that protoss names meet their specifications.<ref>2009-09-08, [http://www.blizzplanet.com/blog/comments/blizzplanet_live_chat_with_tokyopop_starcraft_frontline_vol._4/ Blizzplanet Live Chat with Tokyopop: Starcraft: Frontline Vol. 4]. ''Blizzplanet'', accessed on 2009-10-10</ref> The idea of releasing a Khalani sourcebook has been touched upon.<ref name = "Q&A">2012-12-05, [https://www.youtube.com/watch?v=xwJ_e2d9AFI Community Lore Discussion BlizzCon 2015]. ''StarCraft Legacy'', accessed on 2015-12-28</ref>
 +
[[Blizzard Entertainment]] maintains a real-world dictionary of Khalani. This also ensures that protoss names meet their specifications.<ref>2009-09-08, [http://www.blizzplanet.com/blog/comments/blizzplanet_live_chat_with_tokyopop_starcraft_frontline_vol._4/ Blizzplanet Live Chat with Tokyopop: Starcraft: Frontline Vol. 4]. ''Blizzplanet'', accessed on 2009-10-10</ref> The idea of releasing a Khalani sourcebook has been touched upon.<ref name="Q&A">2012-12-05, [https://www.youtube.com/watch?v=xwJ_e2d9AFI Community Lore Discussion BlizzCon 2015]. ''StarCraft Legacy'', accessed on 2015-12-28</ref>
   
 
==References==
  
==References==
 
{{Ref|scroll=x|col=2}}
  
{{Ref|scroll=x|col=2}}
 
[[es:Khalani]]
  
[[es:Khalani]]
−
[[Category: Protoss culture]]
 +
[[Category:Protoss culture]]
−
[[Category: Languages]]
 +
[[Category:Languages]]

Revision as of 23:04, 18 April 2020

Khalani SC2 Game1

Khalani writing

Khalani is the language "spoken" (via telepathy) by the protoss.[1] Other races "hearing" Khalani being 'spoken' hear meaningless sounds, though protoss possess the ability to translate the language via telepathy.[2] The language's written form is glyph-based.[3]

Both the Khalai and Nerazim speak Khalani, though some phrases are only found in the vocabulary of one of the two kindreds. Some phrases exist in both cases, but may have different meanings based on the culture of the kindred in question.[4] The Tal'darim also appear to speak some variation of Khalani.[5]

The following section contains information from StarCraft Beta that is ambiguously canonical.

Protoss would also sometimes speak older, tribal tounges of the language in their psionic communication. Terrans translating Khalani to English would often substitute these with Latin.[6]

Translations

Some of the quotes from StarCraft II are translated in the game's editor, in the Conversations tab of the Data module.[7]

Phrases

Khalani SC2 Game2

More Khalani writing

  • Adun Toridas! (literally "Adun hide you", often interpreted as "May Adun give you sanctuary")[8]
  • Anht zagatir nas ("The gods watch over you")[1][9]
  • En aru'din (Likely "in honor of" or "in memory of," said in reference to Raszagal and Shakuras)[10]
  • En harudim ("In honor of")[11][12][13]
  • Khas il'adare ("May your spirit soar")[14]
  • Khassar de templari![15][16][17] ("From order comes justice!")[7]
  • Ki nala atum[18] ("We are as one.")[7]
  • Korshala Adun. ("Until we both meet Adun", used as a farewell by Nerazim warriors going into battle that do not expect to survive.)[19]
  • Na vazeal ("We destroy")[18]
  • Nas beru uhn'adarr?[20] ("You seek our service?")[7]
  • O shar'as shi'el.[21] ("I feel your presence.")[7]
  • Und lara khar ("Be at peace")[1][9]
  • Uhn dara ma'nakai.[21] ("Our duty is unending.")[7][22]
  • Uhn ore'ki atum.[17] ("Our minds are as one.")[7]
  • Zerashk Gulida ("Oblivion awaits")[9]
  • Zhakul inok[20] ("The darkness writhes.")[7]
  • Zira vek kryor! [23] ("Let me in the fight!" / "Let us fight!")[7][24]

Single Words/Terms

FriendProtoss SC2-WoL Story1

A plaque with Khalani inscriptions

Untranslated

Readout SC2 Art1

A protoss readout, including figures

Acknowledgements

These phrases are uttered by protoss units in the games when first selected. Their meanings presumably vary, but all are linked to a protoss acknowledging a superior's presence in some form or another. Note that the spelling of many of these phrases is based on conjecture.

Affirmations

These phrases are stated in the games by protoss units when affirming given orders. The exact meanings, which could range from passive to aggressive in intent, are unknown.


Other

  • Aravel'eeyash, mahala tuum[14]
  • Kash'lor (seemingly someone very close to a protoss, likely a family member)[29]
  • Khor-antanik (a number)[81]
  • Na Adan Atum! (seemingly a warcry)[82]
  • Shozak mok nul[11]
  • Taro ruul asz (seemingly a way to say goodbye or "May honor guide us")[14]
  • Ul'as Addari[82]
  • Var'un ruul asz (seemingly a counterpart statement to Taro ruul asz)[14]
  • Zmidlarj (a number)[16]

Trivia

Blizzard Entertainment maintains a real-world dictionary of Khalani. This also ensures that protoss names meet their specifications.[83] The idea of releasing a Khalani sourcebook has been touched upon.[4]

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Golden, Christie (November 27, 2007). StarCraft: The Dark Templar Saga #2: Shadow Hunters. Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 0-7434-7126-1.
  2. ↑ Metzen, Chris & Samuel Moore (March 29, 1999). "StarCraft: Revelations." Amazing Stories 596 (Spring): 20-27.
  3. ↑ 2014-12-01, BlizzCon 2014 LotV Lore Community Corner Discussion with James Waugh. YouTube, accessed on 2015-04-03
  4. ↑ 4.0 4.1 2012-12-05, Community Lore Discussion BlizzCon 2015. StarCraft Legacy, accessed on 2015-12-28
  5. ↑ Alarak, StarCraft II
  6. ↑ StarCraft Beta-The Protoss (archived) Accessed on 2019-04-24
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Blizzard Entertainment. StarCraft II Map Editor. (Activision Blizzard) (in English). October 18, 2012
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 Golden, Christie (June 30, 2009). StarCraft: The Dark Templar Saga #3: Twilight. Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 978-0-7434-7129-9.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 Elder, Josh (w), Ramanda Kamarga (p), Faisalz et al (i). "Voice in the Darkness." In StarCraft: Frontline: Volume 4 (paperback binding), pp. 72-113. Tokyopop, October 1, 2009. ISBN 978-1427-81698-6.
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 Zeratul, Heroes of the Storm
  11. ↑ 11.0 11.1 Zeratul, StarCraft II
  12. ↑ 12.0 12.1 Oracle, StarCraft II
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 Vorazun, StarCraft II: Legacy of the Void Cite error: Invalid <ref> tag; name "Vorazun" defined multiple times with different content
  14. ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 Elder, Josh (w), Ramanda Kamarga (p), Angie Nathalia (i), Junadi (i). "Do No Harm." In StarCraft: Frontline: Volume 3 (paperback binding), pp. ?-?. Tokyopop, July 1, 2009. ISBN 1427-80832-5.
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 High templar, StarCraft Cite error: Invalid <ref> tag; name "SC1HT" defined multiple times with different content
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 Zealot, StarCraft II
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 High Templar, Starcraft II Cite error: Invalid <ref> tag; name "SC2HT" defined multiple times with different content
  18. ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 Mothership, StarCraft II
  19. ↑ Burns, Matt. "Children of the Void." (Oct. 14, 2015). Blizzard Entertainment. StarCraft Lore: Children of the Void Accessed 2015-10-14.
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 Dark templar, StarCraft II
  21. ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 Immortal, StarCraft II
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 Kogge, Michael. "Carrier." (May 09, 2013). Blizzard Entertainment. StarCraft Lore: Carrier Accessed 2013-05-09.
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 Phoenix, StarCraft II
  24. ↑ Colossus Shirt Blizzard Shirts Accessed 5-14-2019
  25. ↑ (September 25, 2015) Blizzard Entertainment. StarCraft II: Legacy of the Void: Reclamation lore video (in English).
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 Underwood, Peter, Bill Roper, Chris Metzen and Jeffrey Vaughn. StarCraft (Manual). Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment, 1998.
  27. ↑ Mesta, Gabriel (July 1, 2001). StarCraft: Shadow of the Xel'Naga. Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 0-671-04149-5.
  28. ↑ Golden, Christie. StarCraft: The Dark Templar Saga #1: Firstborn. Pocket Star Books, May 2007. ISBN 0-7434-7125-3.
  29. ↑ 29.0 29.1 Golden, Christie (May 22, 2007). StarCraft: The Dark Templar Saga #1: Firstborn. Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 0-7434-7125-3.
  30. ↑ 1998-06-26. Elderlands. StarCraft Compendium Map Archives. Accessed 2007-06-30
  31. ↑ Blizzard Entertainment. StarCraft II: Legacy of the Void. (Activision Blizzard). PC. Talandar (in English). 2015.
  32. ↑ 2011-09-29, Blizzplanet Review: StarCraft: Ghost — Spectres. Blizzplanet, accessed on 2011-10-02
  33. ↑ 33.0 33.1 33.2 Ascendant, StarCraft II
  34. ↑ 34.0 34.1 Artanis, Heroes of the Storm
  35. ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 Arbiter, StarCraft
  36. ↑ 36.0 36.1 Tassadar, Heroes of the Storm
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 Dragoon, StarCraft
  38. ↑ 38.0 38.1 38.2 Zealot, StarCraft
  39. ↑ Fenix, Heroes of the Storm
  40. ↑ 40.0 40.1 Karass, StarCraft II
  41. ↑ 41.0 41.1 Carrier, StarCraft
  42. ↑ 42.0 42.1 Scout, StarCraft
  43. ↑ Destroyer, StarCraft II
  44. ↑ Centurion, StarCraft II
  45. ↑ 45.0 45.1 Adept, StarCraft II
  46. ↑ 46.0 46.1 Tempest, StarCraft II
  47. ↑ 47.0 47.1 47.2 Purifier Tempest, StarCraft II
  48. ↑ 48.0 48.1 48.2 48.3 Karax, StarCraft II
  49. ↑ 49.0 49.1 Dark Templar, StarCraft
  50. ↑ Annihilator, StarCraft II
  51. ↑ 51.0 51.1 Mohandar, StarCraft II
  52. ↑ 52.0 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 52.6 Void ray, StarCraft II
  53. ↑ 53.0 53.1 Vanguard, StarCraft II
  54. ↑ 54.0 54.1 Archon, StarCraft
  55. ↑ 55.0 55.1 55.2 Stone zealot, StarCraft II
  56. ↑ 56.0 56.1 56.2 56.3 Carrier, StarCraft II
  57. ↑ Scout, StarCraft II
  58. ↑ 58.00 58.01 58.02 58.03 58.04 58.05 58.06 58.07 58.08 58.09 58.10 58.11 58.12 58.13 58.14 58.15 58.16 58.17 58.18 58.19 58.20 58.21 58.22 58.23 58.24 58.25 58.26 58.27 58.28 StarCraft: Ghost - High Templar Quotes, Youtube.com Accessed on 2-17-2020
  59. ↑ 59.0 59.1 Urun, StarCraft II
  60. ↑ 60.0 60.1 60.2 Stalker, StarCraft II
  61. ↑ 61.0 61.1 Selendis, StarCraft II
  62. ↑ Disruptor, StarCraft II
  63. ↑ 63.0 63.1 63.2 Arbiter, StarCraft II
  64. ↑ 64.0 64.1 Avenger (protoss), StarCraft II
  65. ↑ Zealot, StarCraft
  66. ↑ 66.0 66.1 Carrier, StarCraft
  67. ↑ 67.0 67.1 StarCraft: Ghost - Purifier Quotes, Youtube.com Accessed on 2-17-2020
  68. ↑ 2014-18-12, StarCraft: Ghost Videoes Extracted. Google Drive, accessed on 2020-02-16
  69. ↑ Alarak, StarCraft II
  70. ↑ 70.0 70.1 70.2 Mirage, StarCraft II
  71. ↑ Fenix, StarCraft
  72. ↑ Talandar, StarCraft II
  73. ↑ Cute But Deadly ZERATUL Starcraft Blizzard SDCC Comic Con exclusive Happy Worker Inc, 2014
  74. ↑ 74.0 74.1 Mothership (Legacy of the Void), StarCraft II
  75. ↑ Destroyer, StarCraft II
  76. ↑ 76.0 76.1 76.2 StarCraft: Ghost - Zealot Quotes, Youtube.com Accessed on 2-17-2020
  77. ↑ 77.0 77.1 Blood hunter, StarCraft II
  78. ↑ Zeratul, StarCraft II
  79. ↑ Tassadar, StarCraft
  80. ↑ Corsair (StarCraft II), StarCraft II
  81. ↑ 81.0 81.1 Dragoon (StarCraft II), StarCraft
  82. ↑ 82.0 82.1 Morrissey, Paul, ed. StarCraft: Frontline: Volume 1. Tokyopop, August 1, 2008. ISBN 1427-80721-3.
  83. ↑ 2009-09-08, Blizzplanet Live Chat with Tokyopop: Starcraft: Frontline Vol. 4. Blizzplanet, accessed on 2009-10-10
Español
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms